Matt Blakley’s latest collaboration with director Sophia Smith is a dystopian look at a future without universal healthcare.