Collaborating with Rethink Montreal, Olivier Staub leads a production filled with hopeful illustrations of outcasts rising above their inequitable situations thanks to the help of Centraide’s social community workers.