The story of the behind-the-scenes education that went into learning the language of a loved one. Director Courtney Hoffman brings her signature playfulness and spirited energy to this WhatsApp campaign, which oozes a filmmaker-forward approach.