A huge touchscreen and tactile puck controllers bring a new level of interactivity to hockey data with machine-learning powered insights.