The Voiceover Gallery Brings Global-Reaching Subtitling Division In-House

Specialists in voice, language and sound, The Voiceover Gallery, launches new in-house subtitling division and full rebrand bringing voice, language and sound under one roof. 

With studios in both London and Manchester, The Voiceover Gallery will offer companies and brands a greater flexibility for recording and the new subtitling division will ensure quicker turnaround times, better quality and impeccable accuracy. The company has always offered subtitling services, however launching its in-house department means clients will have their projects handled by an experienced and meticulously selected team of the very best linguists. 

The Voiceover Gallery also announces new London studios, bringing over 17 years of experience back to Soho. Located on Berwick Street, the company’s new location allows clients easy access to three high-spec studios within walking distance of four major tube stations. The company has come up above ground for the first time in 12 years and has upgraded to light and airy studios, where its world-class engineers are on hand to bring projects to life. With the move to Soho, the multi-service agency looks to build on its existing offering while continuing to support a broad scope of projects from partners and clients alike. 

Marylou Thistleton-Smith, founding director of The Voiceover Gallery, said, “The move to Soho is significant for the company and brings us closer to our creative roots. Over the past 17 years, I have seen the industry develop to include new technologies and improved recording facilities. The Voiceover Gallery has always looked to meet the growing demands from the industry and with the addition of the new in-house subtitling division we strengthen our position with an offering that is unparalleled. By centralising all our services, our customers can expect quicker turnaround times, better quality and impeccable accuracy.”

The Voiceover Gallery is also launching a complete rebrand and new logo which encompasses the company’s vision throughout. The new look will be rolled out across the website as well as their two studios centrally located in Manchester and London. Anchoring the rebrand on everything The Voiceover Gallery does in voice, language and sound, it will bring out their values from the moment you step through their doors.

Jerry Leonard, business development director of The Voiceover Gallery, said, “Bringing our London studios to Soho takes The Voiceover Gallery closer to our clients and partners as it places us conveniently within easy reach of four major tube stations. The move will help guarantee that we can continue to deliver outstanding service to our existing client portfolio and build on our strong network within the industry to broaden our range of partners.”

With solid foundations in both the North and the South, The Voiceover Gallery is a versatile service provider to a wide range of sectors including advertising, culture and education as well as film and TV. The Soho studio takes the company closer to the action where they can help businesses become the centre of attention through outstanding audio and translation. 

If you want to ensure you meet the growing demand for subtitling, contact us on 0207 987 0950 and info@thevoiceovergallery.co.uk or get in touch via our website, to find out more about how we can elevate your project